På Statler Hilton skal Glenn og hans astronauter indtage frokosten sammen med tusind notabiliteter, når Boston vil udbringe en skål for Al Shepard og Johnny Glenn.
OSOBLJE HILTONA JE PRIREDILO SVEÈANI RUÈAK U ÈAST GLENA I OSTALIH ASTRONAUTA IZ MERKJURIJA. PRISUSTVOVALO
Jeg vil udbringe en skål, for godt helbred... og min President Don Benito Juarez,
Mogu li da predložim da pijemo u zdravlje i uspeh... mog Predsednika Don Benita Juareza,
Jeg vil udbringe en skål for garderobemærke 84.
Koga æe sledeæeg? - Ti si kriva. Bilo mu je loše od tvojih oseæaja.
Jeg vil udbringe en skål... for det eneste i mit liv, som altid er dejligt... og sødt. Og foruden hvem, jeg ikke havde grund til at stå op.
Hoæu da nazdravim jedinoj stvari u mom životu koja je uvek bila divna i bez koje ne bih imala razloga ujutru da ustajem.
Og jeg vil udbringe en skål for Charlie.
Želeo bih da nazdravim i Èarliju.
Jeg vil udbringe en skål... En skål for vores fantastiske indianske ven her.